A church planter in the Middle East shares how they are nearing the point of installing a team of both international and native leaders. They catch us up on all they have been learning.

When we moved 7 years ago from Western Europe to a major city in the Middle East, our desire to encourage local leadership was key part of our heart to serve an unreached people group. Establishing a new community here has been a long journey but by Gods grace we have just appointed a leadership team (3 elders and a deacon), including locals alongside those of us from other nations.
Here are a few things we have learnt along the way.
John 12:24
‘‘Very truly I tell you, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds.’’
Our journey has taken us from being a team of ‘seeds’ from the UK being planted into the middle eastern ground… to where we are now, a diverse community with a culturally mixed leadership team. We have had many moments of change, this took a huge step up 18 months after moving, as our weekly team gatherings ramped up to include a couple of local believers who God has connected us with. So some 9 months ahead of launching public gathering, our weekly team gatherings transitioned into our new language. This was a nervous & delicate moment for sure! But isn’t this just the kingdom way, a risk involving private change that precedes public ministry and breakthrough. For us this language step was huge, it was the start of a great change, but thankfully the local believers who joined us were very patient with us! We had made a significant step on the journey towards enabling cross cultural leadership!
Language demonstrates value, in the country we now call home, how you address someone immediately communicates respect, value and also closeness to them. For example in the world of work here there is lingo that if understood instils belonging, but if not reveals you as an outsider. Language is a key.
Language is also the gateway into a culture, it is a way of expressing/communicating things, that if we privately value enough, then we then start to work on how to communicate that value and love in a public way, meaning we are able to engage the people we are trying to reach.
- What we are talking about is really about contextualising not just a part of our ministry, but our entire lives, so that our public ministry is not asking people to journey to us, but demonstrates that we have already journeyed to them!
- But language learning is HARD, and very hard indeed if the target is fluency. So sadly as we started to transition into a more ‘local’ expression speaking the local language in all settings it did become harder for some of the initial team and due to challenges with work and integration sadly some had to return to the UK.
For us a resurrection, that has enabled us to see a genuine blended community, the desire being to remove any barrier for locals, intentionally seeking to honour and invite locals, encouraging them to help shape everything alongside us, this is obviously not simply about language. İn particular having local champions and guides who have a heart to see a local expression of Gods people and we now have locals more actively shaping church life than those of us from other cultures.

As we have continued to develop we have seen many others added in, some local believers who are new to the city alongside locals who have come to faith and been added to us. We have for some time had over 50% of our community made up of our local members, and as you can imagine as the balance tips over that ‘majority’ mark, naturally things start to feel more natural and more local. But that brings new challenges, for example locals assess other locals very differently from how they asses us. We have learnt that trust and character is always the place to start, without trust we cannot move forward, and even more so with potential leaders. A local is often more suspicious of another local. This is a key area of apprenticing people to Christ, naturally at first locals will be gathered to you, largely because we do not present the same trust issues, however as we start by establishing trust, we can start to build, to model honesty and engage culturally challenging topics (like forgiveness) to allow them to process those openly together with other locals too. This is the basis for locals to grow into leadership too, developing a basis of trust in hearts of other locals too.
As our culture honours and reflects kingdom aspects of the context we are in, we have seen local believers growing, serving and carrying increasing responsibility as we communicate this is not ‘our’ church, but also very much ‘theirs’ or perhaps more truly ‘ours’. One of our local brothers has now been appointed as a elder and as he grows in Gods values and gospel culture, we see that through his leadership a long term transformation is at work, another seed / a planting of the gospel in this precious land and so together we are able to believe for an indigenous movement of Jesus apprentices to arise and reach this nation!